Δείγμα εργασίας προς μετάφραση
Δείγμα εργασίας προς μετάφραση
“Σκοπός της παρούσας εργασίας, μέσω της επιστημονικής συζήτησης και του σχετικού προβληματισμού, είναι καταρχήν η ανάδειξη του διαχρονικού ρόλου και της σημασίας της Οικουμενικής Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, -ενός κειμένου που θεωρείται ορόσημο για τη γενικότερη προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων-, και ιδιαίτερα της θρησκευτικής ελευθερίας, ώστε να καταστεί σαφές ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα εν γένει και η θρησκευτική ελευθερία ειδικότερα, -που κατά κόρον δοκιμάζεται-, δεν είναι ούτε αυτονόητα ούτε δεδομένα”
The purpose of this study, which will move through both scientific discussion and prudence, is first of all to highlight and underline the temporal role and importance of the Universal Declaration of Human Rights, – a text that is considered as a milestone for the general respect and protection of the human rights – and particularly concerning religious freedom, in order to clarify that human rights in general and religious freedom in particular – which are under testing and pressure even nowadays – are neither taken as something for granted.
Προπτυχιακές, μεταπτυχιακές και διδακτορικές μελέτες μεταφράζονται προς προώθηση στο εξωτερικό.